Public Statement : The case of Mr. Yongyuth Boondee A probably case of arbitrary detention and enforced disappearance

Public Statement by Thai Lawyers for Human Rights (TLHR)  

The case of Mr. Yongyuth Boondee  

A probably case of arbitrary detention and enforced disappearance

The Thai Lawyers for Human Rights (TLHR) has been monitoring the case of Mr. Yongyuth Boondee, aka “Daeng Chin Jung”, as a suspect wanted by warrants issued by the Nonthaburi Provincial Court for premeditated murder, damage of property with the use of explosives, illegal possession of firearms, weapons and explosives. The suspect was brought to a press conference at the Provincial Police Region 1 on 1 August 2014. During the press conference, the officials stated that Mr. Yongyuth Boondee has been involved with firing M79 grenades into the demonstration sites of the People’s Democratic Reform Committee (PDRC) and others, altogether 11 times.

After the press conference, his relatives were not able to apply for bail and have not been informed of what happened to Mr. Yongyuth Boondee ever since. TLHR has made attempts to contact concerned agencies including senior inquiry officials involved with organizing the press conference, inquiry officials in charge of the case and prison officials, all of whom have denied any knowledge that any person with the name ‘Yongyuth Boondee’ being detained by any officials. Nevertheless, on 8 August 2014, TLHR approached the Provincial Police Region 1’s officials again and they continued to deny any knowledge of the whereabouts of Mr. Yongyuth Boondee. We were simply informed that he has been bailed out, with no further detail given to us. Meanwhile, military officials were asked to meet with us and showed us a document in which Mr. Yongyuth Boondee states his intention to voluntarily stay in the military custody.

TLHR feels gravely concerned about circumstances regarding the bail applied by someone else, but the relatives of Mr. Yongyuth Boondee and how he has been held in custody incommunicado. Such treatment may subject him to harm inflicted on his life, body, rights and freedom. According to Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), no one shall be subjected to arbitrary arrest or detention. Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time. The holding in custody of Mr. Yongyuth Boondee is likely to become an arbitrary detention and enforced disappearance, which are a serious breach against human rights standards.

Therefore, TLHR urges officials concerned with the arrest, detention and holding the press conference declaring their intention to press charges against Mr. Yongyuth Boondee to immediately disclose his whereabouts and ensure that he has access to his relatives and his lawyer and that his right to justice process is guaranteed along with necessary protection to ensure safety and welfare of Mr. Yongyuth Boondee. As of now, Mr. Yongyuth Boondee is simply a suspect, and neither any charges have been officially pressed against him, nor any final verdict made to prove his guilt.

With respect for people’s rights and liberties

Thai Lawyers for Human Rights (TLHR)

Advertisements

แถลงการณ์ กรณีนายยงยุทธ บุญดี อาจเข้าข่ายการควบคุมตัวโดยไม่ชอบและถูกบังคับให้หายสาบสูญ

แถลงการณ์ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน

กรณีนายยงยุทธ บุญดี

อาจเข้าข่ายการควบคุมตัวโดยไม่ชอบและถูกบังคับให้หายสาบสูญ

ตามที่ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนได้ติดตามกรณีนายยงยุทธ  บุญดี  หรือชินจัง  ผู้ต้องหาตามหมายจับศาลจังหวัดนนทบุรี  ข้อหาร่วมกันพยายามฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน  กระทำให้เกิดระเบิดจนเป็นเหตุให้เกิดอันตรายเเก่ทรัพย์ของผู้อื่น  มีเครื่องกระสุนปืนและวัตถุระเบิดไว้ในครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต  ซึ่งถูกนำตัวมาแถลงข่าวที่กองบัญชาการตำรวจภูธร  ภาค  1  เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2557  ที่ผ่านมา โดยในระหว่างการแถลงข่าวเจ้าหน้าที่แจ้งว่านายยงยุทธ  บุญดี  เกี่ยวข้องกับการก่อเหตุรุนแรงโดยยิงระเบิด เอ็ม 79  ใส่เวทีชุมนุมของกลุ่ม กปปส.  และอื่นๆ รวม 11 ครั้ง

ภายหลังจากการแถลงข่าวญาติไม่ได้ดำเนินการประกันตัวแต่อย่างใดและไม่ทราบข่าวคราวของนายยงยุทธ  บุญดี อีกเลย ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนได้พยายามติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ เจ้าพนักงานตำรวจระดับสูงที่มีส่วนในการแถลงข่าว เจ้าพนักงานตำรวจท้องที่ เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์  ได้รับข้อมูลเบื้องต้นว่าไม่มีรายชื่อนายยงยุทธ บุญดี  ปรากฏว่าอยูในการควบคุมตัวของเจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2557  ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนได้เข้าพบเจ้าหน้าที่ตำรวจกองบัญชาการตำรวจภูธร ภาค 1  ซึ่งยังคงปฏิเสธความรับรู้ว่านายยงยุทธถูกควบคุมตัวอยู่ที่ใด แต่ได้แจ้งว่ามีการประกันตัวออกไปโดยไม่ยอมเปิดเผยรายละเอียดในการประกันตัวและได้ติดต่อให้เจ้าหน้าที่ทหารมาพบ ซึ่งเจ้าหน้าที่ทหารได้แสดงเอกสารว่านายยงยุทธสมัครใจอยู่ในความดูแลของเจ้าหน้าที่เอง

ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน  มีความห่วงกังวลถึงพฤติการณ์ในการมาประกันตัวของบุคคลซึ่งไม่ใช่ญาติ และการควบคุมตัวนายยงยุทธไม่สามารถติดต่อญาติได้ ซึ่งพฤติการณ์ดังกล่าวอาจกระทบต่อความปลอดภัยในชีวิตและร่างกายและสิทธิเสรีภาพของนายยงยุทธ  ทั้งนี้ตามกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง ข้อ 9  ระบุว่า  บุคคลใดจะถูกจับกุมหรือคุมขังโดยพลการมิได้  บุคคลใดที่ถูกจับกุมหรือควบคุมตัวในข้อหาทางอาญา ย่อมต้องถูกนำตัวไปศาลโดยพลัน  เพื่อที่จะได้รับการพิจารณาคดีภายในเวลาอันสมควร       แต่การควบคุมตัวนายยงยุทธ  บุญดี ในลักษณะดังกล่าวอาจเข้าข่ายการควบคุมตัวโดยไม่ชอบและถูกบังคับให้หายสาบสูญซึ่งขัดกับหลักการด้านสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง

ดังนั้นศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนและขอเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการจับกุม  การควบคุมตัว และการแถลงข่าวการดำเนินคดีกับนายยงยุทธ  บุญดี  เปิดเผยสถานที่ควบคุมตัวโดยทันทีและคุ้มครอง      นายยงยุทธ  บุญดี  ได้เข้าถึงสิทธิในการพบญาติ  สิทธิในการพบหารือทนายความ  สิทธิในกระบวนการยุติธรรม  ตลอดจนคุ้มครองสวัสดิภาพและความปลอดภัยของนายยงยุทธ บุญดี เนื่องจากปัจจุบันนายยงยุทธ  บุญดี  มีสถานะเป็นเพียงผู้ต้องหา  ยังไม่มีการฟ้องร้องดำเนินคดีหรือมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าเป็นผู้กระทำความผิดแต่อย่างใด

ด้วยความเคารพต่อสิทธิและเสรีภาพของประชาชน

ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน